Monday, June 16, 2014

Naming Rights! or The Right Name if you are in Iceland



Saga's Return via our naming ourselves Icelandic! 

This is the way boys are named in Iceland.....


Girls however, have it better, insert Dad's first name (Beth's Dad, Harry: Becky's Dad, August) and then add...dottir..(so Beth would be Harrydottir and Becky would be Augustdottir). NOT GOING FOR THAT!!!!

Beth prefers...the self selected name Sara Sharpwit. Check the right side of our blog for other delightful Viking names.

Becky will be August-dottir.  Okay I reckon, but over the years I've sorta gotten used to Becky.  Silly story from the past -- sales people and others could not, for some reason, spell "August," my father's first name.  As a result my mother would say "August, like the month."  For many years of my childhood I assumed my dad's name was August-like-the-month.



Friday, June 6, 2014

Prayers to protect us and to encourage us


Prayers and Churches

This is the Norwegian Table Prayer 
passed on to us by my friend Gene Nelson, Sun City West, AZ.


I Jesu navn går vi til bords
å spise, drikke på ditt ord. 
Deg, Gud til ære, oss til gavn, 
Så får vi mat i Jesu navn. 
Amen. 

In Jesus' name to the table we go
To eat and drink according to His word.
To God the honor, us the gain,
So we have food in Jesus' name.
Amen.







Heddal Stave Church

The church is a triple nave stave church and is Norway's largest stave church.
It was constructed at the beginning of the 13th century. 
There is a great legend attached to the church in that it was built in three days. 


Lord's Prayer

Fader vår, du som er i himmelen!
La ditt navn holdes hellig. La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden                                                                                           
 som i himmelen                     
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.

Led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde
For riket er ditt, og makten og æren i evighet.

Amen


Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy Kingdom come,
thy will be done, on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread. Forgive us our trespasses, as we forgive                                                                                         those who trespass against us. 

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the                                                                                      kingdom, power and glory. 

Amen.


Saturday, May 10, 2014

A Bit of Robert Service



There is no one who speaks of the FAR NORTH better than Robert Service when he writes of Alaska and the Yukon . This is only a piece of his work but it is how we are thinking about the FAR NORTH of Norway.

The Spell of the Yukon

....
It grips you like some kinds of sinning;


It twists you from foe to a friend;
It seems it's been since the beginning; 

It seems it will be to the end.
I've stood in some mighty-mouthed hollow

That's plumb-full of hush to the brim;

I've watched the big, husky sun wallow
 in crimson and gold, and grow dim,

Till the moon set the pearly peaks gleaming,

And the stars tumbled out, neck and crop;

And I've thought that I surely was dreaming,

With the peace o' the world piled on top.
The summer -- no sweeter was ever;

The sunshiny woods all a thrill;

The grayling a leap in the river,

The bighorn asleep on the hill.

The strong life that never knows harness;

The wilds where the caribou call;

The freshness, the freedom, the farness --

O God! how I'm stuck on it all....

Tuesday, May 6, 2014

Where do we go and what do we see on this sea voyage???


WOW, A QUICK PEEK AT MANY SPOTS! NOW DOES THIS ALLOW US TO SEE ANYTHING??? WE SHALL SEE!!!

Looking at the schedule for our Hurtigruten voyage...tells me there are things we don't yet know. 

I understand there are ports that we just drop off the mail and ferry passengers but in some of the major towns they offer excursions that last long hours...hmmmm...wonder if they jump back on the ship in another town??? Interesting!

Port
Arrival
Departure
Notes
-
20:00
departing at 8:00pm on board by 6:00pm
02:00
02:15

04:15
04:30

07:15
07:30

08:45
09:30

13:25
13:30

18:15
19:00
yea a 45 min stop at 6:00pm
21:45
22:15
yea a 45 min stop at 9:00pm
01:45
02:00

08:30
12:00
A REAL STOP a 3.5 hour stop!!!!!YEA
20:45
21:15
30 min does not count late at night
00:45
01:00

03:45
04:15
too early
05:25
05:30
oh good 5 min...
09:15
09:30

12:30
15:00
2.5 hour now we are talking!!! Inger/Vikki join us
19:00
19:30
7:00pm we are still in daylight lets go see
21:00
22:00

01:00
01:15

02:45
03:00

04:15
04:30

06:45
08:00
Another great morning over an hour stop!!!!
11:15
11:45

14:30
18:30
get off and see something 2:30 - 6:30pm YEA!
22:30
22:45

02:00
02:15

05:15
06:00

08:45
09:15

11:15
14:45
YEA 3 hours of fun!!!
17:00
18:00

21:45
22:00

23:45
00:15

03:15
03:30

06:45
07:15

09:00
-
We arrive at night? It better be daylight!!!!